出自唐代呂溫《友人邀聽歌有感》:
文章拋盡愛功名,三十無成白發(fā)生。
辜負壯心羞欲死,勞君貴買斷腸聲。
注釋參考
文章
文章 (wénzhāng) 原指文辭,現指篇幅不很長而獨立成篇的文字 article;essay 你看了晨報上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 為文章。——唐· 柳宗元《柳河東集》 每為文章。 比喻曲折隱蔽的含義 hidden meaning 話里有文章 事情;程序 thing;program 照例文章總得做好盡愛
竭盡敬愛之心?!抖Y記·檀弓下》:“喪禮,哀戚之至也。節(jié)哀,順變也。君子念始之者也。復,盡愛之道也。”
功名
功名 (gōngmíng) 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了。——《事事關心》三十
(1).數詞。十的三倍。《詩·小雅·無羊》:“三十維物,爾牲則具?!薄蹲髠鳌ば辍罚骸?成王 定鼎于 郟鄏 ,卜世三十,卜年七百?!?/p>
(2).指三十歲。《穀梁傳·文公十二年》:“丈夫三十而娶。” 南朝 梁簡文帝 《戲贈麗人》詩:“自矜心所愛,三十侍中郎。” 唐 崔灝 《贈王威古》詩:“三十羽林將,出身常事邊?!?/p>
(3).指三十年。 唐 權德輿 《古興》詩:“人生大限雖百歲,就中三十稱一世?!?/p>