人生行樂(lè)在勉強(qiáng),有酒莫負(fù)琉璃鍾
出自宋代歐陽(yáng)修《豐樂(lè)亭小飲》:
造化無(wú)情不擇物,春色亦到深山中。
山桃溪杏少意思,自趁時(shí)節(jié)開(kāi)春風(fēng)。
看花游女不知丑,古妝野態(tài)爭(zhēng)花紅。
人生行樂(lè)在勉強(qiáng),有酒莫負(fù)琉璃鍾。
主人勿笑花與女,嗟爾自是花前翁。
注釋參考
人生
人生 (rénshēng) 人一生中的活動(dòng) activity of a life 人從出生到死亡的整個(gè)過(guò)程 human life;life 人生自古誰(shuí)無(wú)死,留取丹心照汗青?!巍?文天祥《過(guò)零丁洋》 與人的關(guān)系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏行樂(lè)
行樂(lè) (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂(lè)”、“享樂(lè)”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(lè)(把“行樂(lè)”講成“持樂(lè)觀態(tài)度”比較更接近作者原意)?!濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?世間行樂(lè)亦如此?!啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》勉強(qiáng)
勉強(qiáng) (miǎnqiǎng) 能力不足而強(qiáng)為之 do with difficulty;in a fashion;manage with an effort 病人勉強(qiáng)喝了點(diǎn)粥 強(qiáng)迫,使人做他不愿意做的事 force sb.to do sth. 他不愿去就算了,不要勉強(qiáng)他 勉強(qiáng) (miǎnqiǎng) 心中不愿而強(qiáng)為之 reluctant 勉強(qiáng)的贊同 牽強(qiáng),不令人信服 unconvincing 你的理由很勉強(qiáng) 勉強(qiáng) (miǎnqiǎng) 不心甘情愿 reluctantly 勉強(qiáng)同意 將就或湊合 barely enough 勉強(qiáng)夠用有酒
謂喝醉酒。 元 王實(shí)甫 《西廂記》第二本第四折:“你且住者,今日有酒也, 紅娘 扶將哥哥去書(shū)房中歇息,到明日咱別有話説?!?元 鄭廷玉 《后庭花》第二折:“ 李 順,你有酒了,你歇息咱?!薄秊in{1*1}瓶{1*1}梅詞話》第四三回:“ 月娘 見(jiàn)他有酒了,打發(fā)他脫了衣裳,只教 李瓶?jī)?與他磕了頭?!?/p>
琉璃
琉璃 (liúlí) 巴利語(yǔ) veluriya或梵文俗語(yǔ)verulia的譯音。用鋁和鈉的硅酸化合物燒制成的釉料,常見(jiàn)的有綠色和金黃色兩種,多加在粘土的外層,燒制成缸、盆、磚瓦等。亦指琉璃燈座 coloured glaze 一盞琉璃歐陽(yáng)修名句,豐樂(lè)亭小飲名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考