出自元代邵亨貞《后庭花·擬古》:
銅壺更漏殘,紅妝春夢闌,江上花無語,天涯人未還。
倚樓閑,月明千里,隔江何處山。
注釋參考
銅壺
古代銅制壺形的計時器。 唐 顧況 《樂府》:“玉醴隨觴至,銅壺逐漏行。” 宋 王安石 《春寒》詩:“冰殘玉甃泉初動,水澁銅壺漏更長?!薄端疂G傳》第三一回:“五鼓樓頭,點點銅壺正滴?!薄痘ㄔ潞邸返谒囊换兀骸皠e淚銅壺共滴,愁腸蘭燄同煎?!眳⒁姟?刻漏 ”。
更漏
更漏 (gēnglòu) 古時夜間憑漏壺表示的時刻報更,所以漏壺又叫更漏 water clock 惠遠以山中不知更漏,乃取銅葉制器,狀如蓮花…… 唐· 李肇《國史補》 又用以指夜晚的時間 主人不醉下樓去,月在南軒更漏長。——唐· 許惲《韶州驛樓宴罷》紅妝
紅妝 (hóngzhuāng) 婦女的盛裝 rich dress of woman 當(dāng)戶理紅妝?!稑犯娂つ咎m詩》 代指美女 beauty 紅妝千萬——唐· 李朝威《柳毅傳》春夢
春夢 (chūnmèng) 春夜的夢。比喻轉(zhuǎn)瞬即逝的好景,也比喻不能實現(xiàn)的愿望 spring dream;something that is illusionary and transient 細絲搖柳凝曉空,吳王臺榭春夢中?!?羅隱《江南行》江上
(1).江岸上?!秴问洗呵铩ぎ悓殹罚骸癌z 伍員 ﹞因如 吳 。過於 荊 ,至 江 上,欲涉?!薄妒酚洝の樽玉懔袀鳌罚骸?吳 人憐之,為立祠於 江 上,因命曰 胥山 ?!?南朝 宋 鮑照 《發(fā)后渚》詩:“ 江 上氣早寒,仲秋始霜雪。” 唐 岑參 《餞王崟判官赴襄陽道》詩:“津頭 習(xí)氏宅 , 江 上 夫人城 ?!?沉尹默 《燕歸梁》詞:“江上花開趁蝶尋,拚買醉千金?!?/p>
(2).江面上。《史記·伍子胥列傳》:“ 伍胥 遂與 勝 獨身步走,幾不得脫。追者在后。至 江 , 江 上有一漁父乘船,知 伍胥 之急,乃渡 伍胥 。” 唐 崔顥 《黃鶴樓》詩:“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波 江 上使人愁?!?宋 蘇軾 《江神子·江景》:“忽聞江上弄哀箏,苦含情,遣誰聽?” 清 黃景仁 《太白墓》詩:“清風(fēng) 江 上灑然來,我欲因之寄微慕?!?/p>
(3).江中。 宋 蘇轍 《初發(fā)嘉山》詩:“洗硯去殘墨,遍水如黑霧。至今江上魚,頂有遺墨處?!?/p>
無語
(1).沒有話語;沒有說話。 唐 任翻 《惜花》詩:“無語與花別,細看枝上紅?!?宋 蘇軾 《惠山謁錢道人登絕頂望太湖》詩:“ 孫登 無語空歸去,半嶺松聲萬壑傳?!?/p>
(2).形容寂靜無聲。 唐 崔涯 《黃蜀葵》詩:“獨立悄無語,清愁人詎知?” 金 元好問 《寄答趙宜之兼簡溪南詩老》詩:“huang{1~1}菊有情留小飲,青燈無語伴微吟?!?/p>
天涯
天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?!啤?王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯淪落人?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 夕陽西下,斷腸人在天涯?!?馬致遠《天凈沙·秋思》邵亨貞名句,后庭花·擬古名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考