兵甲縱橫滿天地,衣冠顛倒走風(fēng)塵
出自宋代舒岳祥《新歷未頒遺民感愴二首貽王達善曹季辯胡山甫》:
寒氣著人身似病,世涂多故鬢如銀。
劫灰今信胡僧說,野燐多應(yīng)戰(zhàn)鬼新。
兵甲縱橫滿天地,衣冠顛倒走風(fēng)塵。
古今歷數(shù)歸仁義,河洛圖書屬圣神。
注釋參考
兵甲
兵甲 (bīngjiǎ) 兵器和甲胄,泛指武器裝備 weapons 今南言已定,兵甲已足,當獎率三軍,北定中原?!T葛亮《出師表》 指戰(zhàn)爭 war 明言章理,兵甲愈起?!稇?zhàn)國策·秦策一》縱橫
縱橫 (zònghéng) 豎和橫互相交錯 in length and breadth;lengthwise and sidewise;vertically and horizontally 眾壑縱橫?!缎煜伎陀斡洝び吸S山記》 猶有曲挺縱橫者。 刀戟縱橫?!稄V東軍務(wù)記》 奔放自如 with great ease;freely 筆意縱橫 奔馳無阻 move about freely;overrun 縱橫四海 放肆;無所顧忌 unbridled;unscrupulous 指合縱連橫 rival political theories滿天
滿天 (mǎntiān) 充滿或布滿天空,形容數(shù)量多 all over the sky;skyful 滿天星斗衣冠
衣冠 (yīguān) 衣服和禮帽 clothes and hat 服飾 dress 衣冠不整 指紳士,借指禮教、斯文 gentle 衣冠之弟顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?!妒幙苤尽? 反復(fù)查點 check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨少了奎星?!段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?!都t樓夢》 顛倒 (diāndǎo) 錯亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?!?高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀,那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個顛倒?!?紀君祥《趙氏孤兒》走風(fēng)
(1).透氣。 明 馮夢龍 《山歌·蒸籠》:“你人門前捉我團團搦搦,我并弗曾恨窮;弄得我肚里有釀,我也只弗走風(fēng)?!?/p>
(2).通風(fēng);透風(fēng)。 張一弓 《犯人李銅鐘的故事》十三:“望著黑魆魆的走風(fēng)口, 李銅鐘 想起了 臥龍坡 車站?!?/p>
(3).順風(fēng)。 沉從文 《邊城》:“上水走風(fēng)時,張起個大篷。”
(4).走漏風(fēng)聲;泄露消息?!段饔斡洝返诙幕兀骸袄蠋煾附形覀?,小道童胡廝駡,不是舊話兒走了風(fēng),卻是甚的?!?姚雪垠 《長夜》三二:“那個伙計打算跑,我怕他走風(fēng),也讓他吃了一顆洋點心。”
(5).信使;傳信的人。 清 洪占銓 《閩中花會》詩:“走風(fēng)徧鄉(xiāng)村,門卜勤婦女。”
舒岳祥名句,新歷未頒遺民感愴二首貽王達善曹季辯胡山甫名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 7獸人地牢