出自唐代皇甫松《楊柳枝詞二首》:
爛漫春歸水國(guó)時(shí),吳王宮殿柳絲垂。
黃鶯長(zhǎng)叫空閨畔,西子無(wú)因更得知。
春入行宮映翠微,玄宗侍女舞煙絲。
如今柳向空城綠,玉笛何人更把吹。
注釋參考
黃鶯
亦作“黃鸎”。黃鸝。 三國(guó) 吳 陸璣 《毛詩(shī)草木鳥獸蟲魚疏·黃鳥于飛》:“黃鳥,黃鸝留也,或謂之黃栗留, 幽州 人謂之黃鸎?!?唐 王維 《左掖梨花》詩(shī):“黃鶯弄不足,銜入 未央宮 ?!?宋 邵雍 《春盡后園閑步》詩(shī):“緑樹成陰日,黃鸎對(duì)語(yǔ)時(shí)?!?王亞凡 《短歌·紡車歌》:“不是秋夜茅舍的幽怨,而像黎明時(shí)的黃鶯。”
空閨
謂丈夫外出,妻子寂寞獨(dú)居之處。 三國(guó) 魏 曹植 《雜詩(shī)》之三:“妾身守空閨,良人行從軍?!?南朝 宋 鮑照 《秋夜》詩(shī)之一:“環(huán)情倦始復(fù),空閨起晨裝?!?唐 駱賓王 《蕩子從軍賦》:“征夫行樂(lè)踐榆溪,倡婦銜怨守空閨?!?/p>
西子
西施 ?!睹献印るx婁下》:“ 西子 蒙不潔,則人皆掩鼻而過(guò)之?!?宋 蘇軾 《飲湖上初晴后雨》詩(shī):“欲把 西湖 比 西子 ,淡妝濃抹總相宜?!?明 王錂 《春蕪記·構(gòu)釁》:“東鄰 季小姐 , 姮娥 月貌, 西子 花容,下官十分在意?!眳⒁?jiàn)“ 西施 ”。
無(wú)因
(1).無(wú)所憑借;沒(méi)有機(jī)緣?!冻o·遠(yuǎn)游》:“質(zhì)菲薄而無(wú)因兮,焉託乘而上???” 南朝 宋 謝惠連 《雪賦》:“怨年歲之易暮,傷后會(huì)之無(wú)因?!?唐 段成式 《酉陽(yáng)雜俎續(xù)集·金剛經(jīng)鳩異》:“夢(mèng)至荒野,遇大河,欲渡無(wú)因?!?清 吳偉業(yè) 《梅花庵同林若撫話雨聯(lián)句》:“有待聞乾鵲,無(wú)因見(jiàn)皎蟾。”
(2).無(wú)故,無(wú)端。 漢 鄒陽(yáng) 《獄中上書自明》:“臣聞明月之珠,夜光之璧,以暗投人於道路,眾莫不按劍相眄者,何則?無(wú)因而至前也?!薄妒勒f(shuō)新語(yǔ)·雅量》“ 宣武 與 簡(jiǎn)文 太宰共載” 劉孝標(biāo) 注引 南朝 宋 檀道鸞 《續(xù)晉陽(yáng)秋》:“﹝帝﹞雅有局鎮(zhèn)。嘗與 桓溫 、太宰 武陵王 晞 同乘,至板橋, 溫 密勑令無(wú)因鳴角鼓譟,部伍并驚馳……帝舉止自若?!?唐 王昌齡 《送韋十二兵曹》詩(shī):“對(duì)坐論歲暮,絃悲豈無(wú)因?!?/p>
(3).猶無(wú)須。 唐 元稹 《酬友封話舊敘懷十二韻》:“人欺翻省事,官冷易藏威。但擬馴鷗鳥,無(wú)因用弩機(jī)。” 唐 羅虬 《比紅兒》詩(shī):“輕小休夸似燕身,生來(lái)占斷紫宮春。 漢 皇若遇 紅兒 貌,掌上無(wú)因著別人。”
得知
得知 (dézhī) 從…知道 inquest;learn about;hear of 經(jīng)最終調(diào)查,得知知識(shí)淵博的講演者在此之前,已將其演說(shuō)稿譯成英文皇甫松名句,楊柳枝詞二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考