出自宋代洪咨夔《燭下次海棠》:
紅深翠淺浣花春,投老相逢過(guò)所欣。
有許精神宜半睡,無(wú)從醖藉莫全醺。
涵渟芳露須饒?jiān)拢\護(hù)晴暉不礙云。
成就化工真富貴,天香更與牡丹分。
注釋參考
精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。無(wú)從
無(wú)從 (wúcóng) 指做某件事沒(méi)有辦法或找不到頭緒 have no way(of doing sth.);be not in a position to 問(wèn)題復(fù)雜,無(wú)從入手醖藉
亦作“醞籍”。蘊(yùn)藉,寬和有涵容。《漢書(shū)·薛廣德傳》:“ 廣德 為人溫雅有醖藉?!?顏師古 注引 服虔 曰:“寬博有餘也?!薄蛾悤?shū)·謝哲傳》:“ 哲 美風(fēng)儀,舉止醖藉,而襟懷豁然?!?元 劉壎 《隱居通議·詩(shī)歌六》:“二詩(shī)意雖同,然論其醖籍,則 黃 ( 黃伯厚 )句為勝?!?明 馮時(shí)化 《酒史·酒獻(xiàn)》:“﹝ 李白 ﹞風(fēng)流醖籍,為世所稱?!?清 趙翼 《甌北詩(shī)話·李青蓮詩(shī)》:“《春思》之‘春風(fēng)不相識(shí),何事入羅幃’,皆醖藉吞吐,言短意長(zhǎng)?!?/p>
洪咨夔名句,燭下次海棠名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10預(yù)多寶