追悔當(dāng)初,繡閣話別太容易
出自宋代柳永《夢(mèng)還京(大石調(diào))》:
夜來(lái)匆匆飲散,欹枕背燈睡。
酒力全輕,醉魂易醒,風(fēng)揭簾櫳,夢(mèng)斷披衣重起。
悄無(wú)寐。
。
追悔當(dāng)初,繡閣話別太容易。
日許時(shí)、猶阻歸計(jì)。
甚況味。
旅館虛度殘歲。
想嬌媚。
那里獨(dú)守鴛幃靜,永漏迢迢,也應(yīng)暗同此意。
注釋參考
追悔
追悔 (zhuīhuǐ) 后悔 repent;regret 追悔不及當(dāng)初
當(dāng)初 (dāngchū) 一開(kāi)始,最初 originally;at that time 當(dāng)初打算在這里蓋棟大樓 泛指從前或特指過(guò)去發(fā)生某件事情的時(shí)候 now;in that time 阿Q當(dāng)初很不快,后來(lái)便很不平?!?魯迅《阿Q正傳》繡閣
繡閣 (xiùgé) 舊時(shí)女子閨房 a young girl’s bedroom話別
話別 (huàbié) 別離前聚在一起談話 say a few parting words;say good-bye容易
容易 (róngyì) 可能性大 easily 容易上當(dāng) 不費(fèi)什么力或沒(méi)什么困難 lightly 不是這么容易能下來(lái)的 輕松自在地;流暢地 sweetly 現(xiàn)在糊墻紙很容易撕下來(lái)柳永名句,夢(mèng)還京(大石調(diào))名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 幾度訪君留我醉,甕香皆值酒新開(kāi)作者:李中作品:贈(zèng)朐山孫明府
- 嘗罷河豚歸楫動(dòng),消梅初熟柳花飛作者:陳藻作品:別平江揚(yáng)元鼎二首
- 近來(lái)驚白發(fā),方解惜青春作者:許棠作品:長(zhǎng)安書(shū)情
- 欲把小梅還斗雪,冷香嫌怕亂沈檀作者:沈與求作品:浣溪沙(和鄭慶襲雪中作)
- 笙簫震河漢,錦繡爛冠幘
- 分司吉傅頻過(guò)舍,致仕崔卿擬卜鄰
- 沖云一雁遠(yuǎn),唼荇群鷗聚作者:韓維作品:泛汝聯(lián)句
- 丹延分塞郡,宿昔領(lǐng)戎行
- 紫霞妖女瓊?cè)A飛,秘法虔心傳付與作者:張仲方作品:贈(zèng)毛仙翁
- 出戶(hù)行瑤砌,開(kāi)園見(jiàn)粉叢