出自宋代雙漸《豫章逢故人歌》:
樂天嘗日潯陽渚,舟中曾遇商人婦。
坐間因感琵琶聲,為托微詞寫深訴。
因重佳人難再得,故言何必曾相識。
今日相逢相識人,青衫拭淚應無極。
我因從官臨川去,豫章城下風帆駐。
續(xù)有翩翩畫舸來,斜陽共系垂楊樹。
綠窗相近未多時,紅簾半動聞私語。
認得舟中是故人,從人來自韶陽路。
柔情脈脈不得通,余香冉冉進聞度。
借問舟中是誰氏,長自廬江佳麗地。
蘇姓從來字小卿,桃葉桃根皆姊妹。
十歲清歌已遏云,十一朱顏妒桃李。
十二能描新月眉,十三解綰烏云髻。
亂花溪上偶相逢,一托深心許為婿。
翠鬟曾翦系平生,暗斷金釵為盟誓。
無何官難兩相忘,因茲流落來天際。
揚州一夢今何處,風月心情向誰訴。
筭來爭似不相逢,空感當時無限事。
昔日風光曾作主,今日風光如驀路。
腸斷江頭夜不眠,風帆明日東西去。
注釋參考
腸斷
腸斷 (chángduàn) 喻非常悲痛 very grieved江頭
江邊,江岸。 隋煬帝 《鳳艒歌》:“三月三日向江頭,正見鯉魚波上游。” 唐 姚合 《送林使君赴邵州》詩:“江頭斑竹尋應遍,洞里丹砂自採還?!?元 沉禧 《一枝花·詠雪景》套曲:“這其間江頭有客尋歸艇,我這里醉里題詩漫送程?!?蘇曼殊 《碎簪記》:“又明日為十八日,友人要余赴江頭觀潮。”
風帆
亦作“ 風颿 ”。 1.船帆。 清 林則徐 《中秋嶰筠尚書招余及關滋圃軍門天培飲沙角炮臺眺月有作》詩:“轉眸已失 大小虎 ,須臾 沙角 風颿收?!?郭風 《葉笛集》:“我看見無數的雙桅船,以它們的高聳的桅桿、紅色的三角旗、白色和茶色的風帆,張起或卷下的風帆,來裝飾你的港口?!?/p>
(2).指張帆乘風而行的船。 唐 韓愈 《岳陽樓別竇司直》詩:“嚴程迫風帆,劈箭入高浪。” 宋 周密 《齊東野語·三高亭記改本》:“嘗試倚楹而望,水光浮空,云日上下,風颿煙艇,飄忽晦明?!?明 張煌言 《懷王媿兩少司馬徐闇公沉復齋中丞》詩:“南望 銅陵 又一山,風颿千尺鯨波間?!?艾蕪 《海島上》:“屋外一望無際的淡藍色海面和幾只茶褐色風帆,便像壁間的大畫幅一樣,明靜而清新地擺在我的眼前?!?
明日
明日 (míngrì) 明天 tomorrow 明日復明日 明日去?!濉?袁枚《黃生借書說》 明日徐公來。——《戰(zhàn)國策·齊策》 明日造朝?!啤?柳宗元《柳河東集》東西
東西 (dōngxī) 東面和西面 east and west 東西植松柏。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 從西到東的距離 from east to west 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。——唐· 杜甫《兵車行》 中國東西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫囂乎東西?!啤?柳宗元《捕蛇者說》 東西 (dōngxi) 泛指各種具體或抽象的事物 thing 吃東西 寫東西 特指人或動物(常含喜愛或厭惡的情感) people and animal 這小東西真可愛 媽,別理這東西,小心吃了他們的虧。——曹禺《雷雨》雙漸名句,豫章逢故人歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考