出自唐代杜甫《閣夜》:
歲暮陰陽催短景,天涯霜雪霽寒宵。
五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動(dòng)搖。
野哭幾家聞戰(zhàn)伐,夷歌數(shù)處起漁樵。
臥龍躍馬終黃土,人事依依漫寂寥。
注釋參考
五更
五更 (wǔgēng) 舊時(shí)把一夜分為五更,即一更、二更、三更、四更、五更 the five periods of the night 指第五更 before dawn;the fifth watch just before dawn 夜夜達(dá)五更?!队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 起五更,睡半夜鼓角
鼓角 (gǔjiǎo) 戰(zhàn)鼓和號(hào)角的總稱。古代軍隊(duì)中為了發(fā)號(hào)施令而制作的吹擂之物 a drum and horn used in the army much like the modern bugle 前面鼓角齊鳴,一彪軍出,放過馬謖,攔住 張郃?!度龂?guó)演義》 五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動(dòng)搖?!啤?杜甫《閣夜》悲壯
悲壯 (bēizhuàng) 心緒哀傷,意氣激昂 solemn and stirring 聲節(jié)悲壯 悲哀而壯烈的 moving and tragic 悲壯的追悼大會(huì)三峽
三峽 (Sānxiá) “長(zhǎng)江三峽”的簡(jiǎn)稱,即瞿塘峽、巫峽和西陵峽的合稱,在長(zhǎng)江上游,四川省奉節(jié)縣白帝城與湖北省宜昌縣南津關(guān)之間,長(zhǎng)193公里 the Three Gorges (Qutang Gorge, Wu Gorge and Xiling Gorge) of the Yangtze river星河
星河 (xīnghé) 指銀河 galaxy;Milky Way動(dòng)搖
動(dòng)搖 (dòngyáo) 在兩種對(duì)立的意見之間或在兩條對(duì)立的行動(dòng)路線之間搖擺不定 sway;vacillate;shake 不堅(jiān)定,不穩(wěn)固 waver 使不堅(jiān)定 infirm杜甫名句,閣夜名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用