出自宋代陳師道《追呼行》:
去年米賤家賜粟,百萬官倉不余掬。
青錢隨賜費追呼,昔日剜瘡今補肉。
今年夏旱秋水生,江淮轉(zhuǎn)粟千里行。
不應(yīng)遠(yuǎn)水救近渴,空倉四壁雀不鳴。
似聞為政不為費,兩不相傷兩相濟。
十年斂積用一朝,驚濤破山風(fēng)動地。
注釋參考
今年
今年 (jīnnián) 指現(xiàn)在的這一年 this year秋水
秋水 (qiūshuǐ) 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛 autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman) 望穿秋水江淮
(1). 長江 和 淮河 ?!蹲髠鳌ぐЧ拍辍罚骸扒?, 吳 城 邗 ,溝通 江 淮 ?!?三國 魏 阮籍 《樂論》:“ 江 淮 之南,其民好殘; 漳 汝 之間,其民好奔。” 清 王士禛 《池北偶談·談異五·銀杏》:“ 江 淮 間一御史疏陳水患。”
(2).泛指 長江 與 淮河 之間的地區(qū)?!逗鬂h書·周榮傳》:“ 榮 , 江 淮 孤生,蒙先帝大恩,以歷宰二城。” 明 《端午食賜粽有感》詩:“東南米價高如玉, 江 淮 餓莩千家哭?!?清 鈕琇 《觚賸·舊雷有聲》:“余宦游所至,其風(fēng)土大略相同,唯 粵 中則不特與朔方絶異,即較之 江 淮 ,亦甚懸殊?!?凌力 《星星草》第十五章一:“如今捻軍兵分東西,追剿各軍愈追愈遠(yuǎn)愈加勞苦,而出自 江 淮 的餉源卻愈益短絀難辦?!?/p>
(3).特指今 江西省 鄱陽湖 一帶?!妒酚洝の宓郾炯o(jì)》:“ 三苗 在 江淮 、 荊州 數(shù)為亂。” 張守節(jié) 正義:“淮,讀曰匯,音胡罪反,今 彭蠡湖 也?!?/p>
轉(zhuǎn)粟
運送谷物。 漢 司馬相如 《喻巴蜀檄》:“郡又擅為轉(zhuǎn)粟運輸,皆非陛下之意也?!?元 傅若金 《興安縣》詩:“轉(zhuǎn)粟未休 漓水 役,負(fù)戈猶發(fā) 夜郎 兵?!?清 宋琬 《棧道平歌為賈膠侯尚書作》:“銜枚荷戈戟,轉(zhuǎn)粟窮脂膏。”