出自唐代白居易《楊柳枝二十韻》:
小妓攜桃葉,新聲蹋柳枝。
妝成剪燭后,醉起拂衫時(shí)。
繡履嬌行緩,花筵笑上遲。
身輕委回雪,羅薄透凝脂。
笙引簧頻暖,箏催柱數(shù)移。
樂(lè)童翻怨調(diào),才子與妍詞。
便想人如樹(shù),先將發(fā)比絲。
風(fēng)條搖兩帶,煙葉貼雙眉。
口動(dòng)櫻桃破,鬟低翡翠垂。
枝柔腰裊娜,荑嫩手葳蕤。
唳鶴晴呼侶,哀猿夜叫兒。
玉敲音歷歷,珠貫字累累。
袖為收聲點(diǎn),釵因赴節(jié)遺。
重重遍頭別,一一拍心知。
塞北愁攀折,江南苦別離。
黃遮金谷岸,綠映杏園池。
春惜芳華好,秋憐顏色衰。
取來(lái)歌里唱,勝向笛中吹。
曲罷那能別,情多不自持。
纏頭無(wú)別物,一首斷腸詩(shī)。
注釋參考
塞北
指 長(zhǎng)城 以北。亦泛指我國(guó)北邊地區(qū)。《后漢書(shū)·袁安傳》:“北單于為 耿夔 所破,遁走 烏孫 ,塞北地空,餘部不知所屬?!?南朝 梁 江淹 《侍始安王石頭》詩(shī):“何如塞北陰,云鴻盡來(lái)翔?!?隋 江總 《贈(zèng)賀左丞蕭舍人》詩(shī):“ 江 南有桂枝,塞北無(wú)萱草。”《敦煌變文集·王昭君變文》:“居塞北者,不知江海有萬(wàn)斛之舡?!?宋 劉過(guò) 《清平樂(lè)》詞:“新來(lái)塞北,傳到真消息:赤地居民無(wú)一粒,更五單于爭(zhēng)立?!?清 吳偉業(yè) 《贈(zèng)遼左故人》詩(shī):“雁去雁來(lái)空塞北,花開(kāi)花落自 江 南?!?/p>
攀折
攀折 (pānzhé) 拉斷,折取 pull down and break off(twigs,etc.) 請(qǐng)勿攀折花木江南
江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹(shù)。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書(shū)》 江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>別離別離 (biélí) 離別;分離 leave 別離家鄉(xiāng),踏上征途 心知長(zhǎng)別離?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 商人重利輕別離?!啤?白居易《琵琶行 并序白居易名句,楊柳枝二十韻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考