平時(shí)功名眾所料,數(shù)奇辜負(fù)師友責(zé)
出自宋代李廌《某頃元佑三年春禮部不第蒙東坡先生送之以詩》:
半生虛老太平日,一日不知人不識(shí)。
鬢毛斑斑黑無幾,漸與布衣為一色。
平時(shí)功名眾所料,數(shù)奇辜負(fù)師友責(zé)。
世為長物窮且忍,靜看諸公樹勛德。
欲持牛衣歸潁川,結(jié)廬抱耒箕隗前。
只將殘齡學(xué)農(nóng)圃,試問瀛洲紫府仙。
注釋參考
平時(shí)
平時(shí) (píngshí) 通常的普通的時(shí)候(區(qū)別于特定的或非常時(shí)候) at ordinary times 指平常時(shí)期(區(qū)別于非常時(shí)期,如戰(zhàn)時(shí)、戒嚴(yán)時(shí)) in time of peace功名
功名 (gōngmíng) 功績和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂萘x》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了。——《事事關(guān)心》數(shù)奇
指命運(yùn)不好,遇事多不利?!稘h書·李廣傳》:“大將軍陰受上指,以為 李廣 數(shù)奇,毋令當(dāng)單于,恐不得所欲?!?顏師古 注:“言 廣 命隻不耦合也。” 唐 劉禹錫 《贈(zèng)尹果毅》詩:“問我何自苦,可憐真數(shù)奇?!?清 唐孫華 《酬徐薲洲侍郎》詩:“數(shù)奇一旦遇知己,翻然如掣韝中鷹?!?郭沫若 《洪波曲》第十五章五:“這真是一部數(shù)奇的汽車,在前我們同赴 南岳 的時(shí)候被碰壞一次,這回在大火中受下虛驚,停在 下攝司 ,就在十四日的晚上又真真正正被人偷走了?!眳㈤?宋 周密 《齊東野語·數(shù)奇》。
辜負(fù)
辜負(fù) (gūfù) 虧負(fù);對不住 fail to live up to;be unworthy;let down 無嫁得金龜婿,辜負(fù)香衾事早朝?!钌屉[《為有》 坐想行思,傷懷感舊,各辜負(fù)了星前月下深深咒?!?關(guān)漢卿《丈石調(diào)·青杏子·離情》 梅梢月斜人影孤恨薄情四時(shí)辜負(fù)。——元· 馬致遠(yuǎn)《洞庭秋月》 吃吧,不吃會(huì)辜負(fù)總司令的心意的?!恫莸赝聿汀?我決不辜負(fù)老師的培養(yǎng) 錯(cuò)誤地對待 wrong 辜負(fù)了公眾的信任師友
師友 (shīyǒu) 老師和朋友,泛指可以求教或互相切磋的人 teacher and friend 貧乏無以遠(yuǎn)尋師友李廌名句,某頃元佑三年春禮部不第蒙東坡先生送之以詩名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考