紛紛桃李誰(shuí)知問(wèn),只有寒梅是故人
出自宋代虞儔《用韻酬翟曾二倅和章》:
那得朝朝瓊樹(shù)新,擁爐添炭費(fèi)烏銀。
試呵凍筆還搜句,淺酌香醪未計(jì)巡。
過(guò)眼年華休恨晚,轉(zhuǎn)頭天令即行春。
紛紛桃李誰(shuí)知問(wèn),只有寒梅是故人。
注釋參考
紛紛
紛紛 (fēnfēn) 多而雜亂 numerous and confused;in succession 千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛?!啤?高適《別董大》 紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》 一個(gè)接一個(gè)地,接二連三地 one after another 霓為衣兮風(fēng)為馬,云之君兮紛紛而來(lái)下?!啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》桃李
桃李 (táolǐ) 桃花和李花;比喻栽培的后輩和所教的門(mén)生;喻人的青春年少;喻爭(zhēng)榮斗艷、品格低下的小人庸人 peaches and plums只有
只有 (zhǐyǒu) 表示必需的條件,下文常用“才”、“方”呼應(yīng) only 只有依靠群眾,才能做好普查工作 唯有;僅有 alone 只有他知道內(nèi)情寒梅
梅花。因其凌寒開(kāi)放,故稱(chēng)。 唐 張謂 《早梅》詩(shī):“一樹(shù)寒梅白玉條,迥臨林村傍谿橋?!?宋 柳永 《瑞鷓鴣》詞:“天將奇艷與寒梅。乍驚繁杏臘前開(kāi)?!?明 何景明 《二月見(jiàn)梅》詩(shī):“二月寒梅開(kāi)滿枝,素心寧與艷陽(yáng)期!” 柯靈 《香雪梅·序一》:“初來(lái)時(shí)霜菊正丹,現(xiàn)在早開(kāi)的寒梅已經(jīng)著花?!?/p>
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三國(guó)演義》 古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》虞儔名句,用韻酬翟曾二倅和章名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考