莫道餉車過(guò)門外,門內(nèi)田家眠正熟
出自宋代方回《題譯學(xué)張?zhí)崤e乃尊開封府尹張彥亨所藏郭熙盤》:
車轣轆,牛觳觫。
積雪皚皚,飛雪蔌蔌。
前車上嶺后車?yán)m(xù),老牛服箱顧寒犢。
高雪彌山,低雪滿谷。
戴笠執(zhí)鞭,凍腰跼油。
畫師畫此何年事,關(guān)塞遠(yuǎn)征挽芻粟。
莫道牛疲項(xiàng)領(lǐng)禿,人疲于牛痛欲哭。
峻嶺之下舊村落,蕭酒人煙知幾簇。
莫道餉車過(guò)門外,門內(nèi)田家眠正熟。
百車千車過(guò)不已,敲門乞索何時(shí)足。
牛豈不需藁一束,人豈不取一匙粥。
雞犬不可保,妻子或竄伏。
畫中水閣爾整齊,焉知不是逃亡屋。
我聞造化心至公,人間乃有兩般風(fēng)。
庶民雌風(fēng)扇臭穢,何獨(dú)楚王之風(fēng)雄。
天地山川同一雪,眼見雪同心各別。
梁園才子簡(jiǎn)欲授,栘監(jiān)老臣?xì)肿札m。
貧人閉戶洛陽(yáng)臥,壯士銜枚蔡州滅。
紅爐錦帳羔酒斟,豈識(shí)盤車圖中意愁絕。
春日陌上花,同遨擲果車,不爾鰥翁嫠婦對(duì)花成咨嗟。
秋夜樓上月,同醉生塵襪,不爾羈臣逐客對(duì)月翻凄咽。
鳴呼身在雪嶺盤車圖,還知世有子猷訪戴無(wú)。
注釋參考
過(guò)門
(1) [move in to one's husband's household upon marriage]∶女子出嫁到男家
后又聽見三日后才過(guò)門,他又轉(zhuǎn)有憂愁之態(tài)。——《紅樓夢(mèng)》
(2) [short interlude between verses]∶聲樂(lè)曲中常由疊句或副歌構(gòu)成的短器樂(lè)樂(lè)段
(3) [pass]∶路過(guò)家門
詳細(xì)解釋(1).登門;上門。 唐 高適 《贈(zèng)杜二拾遺》詩(shī):“佛香時(shí)入院,僧飯屢過(guò)門?!?元 安熙 《病中齋居雜詩(shī)》:“問(wèn)字有知己,過(guò)門無(wú)俗人。” 周立波 《張閏生夫婦》:“婚后第三天,堂客的娘家盼他們‘回門’。這是老規(guī)矩。講究的人家還要備辦一桌豐豐富富的海參席,接待過(guò)門的東床?!?/p>
(2).女子嫁到男家,或男子入贅女家。 宋 無(wú)名氏 《張協(xié)狀元》戲文第十六出:“一村只有君過(guò)門,前生已結(jié)今生分?!?元 無(wú)名氏 《舉案齊眉》第一折:“明日是個(gè)好日辰,將 梁鴻 招過(guò)門罷。”《初刻拍案驚奇》卷十三:“ 殷公子 送妹子過(guò)門, 趙六老 極其慇勤謙讓,喫了五七日筵席,各自散了。” 老舍 《茶館》第一幕:“姑娘一過(guò)門,吃的是珍饈美味,穿的是綾羅綢緞,這不是造化嗎?”
(3).歌詞的前后或中間,由器樂(lè)演奏的一段曲子,具有承前啟后的作用。 老舍 《四世同堂》四七:“他拿起胡琴來(lái),拉了一個(gè)過(guò)門。” 張恨水 《夜深沉》第一回:“同時(shí)胡琴鼓板全響起來(lái),那調(diào)子,正奏的是《南梆子》。過(guò)門拉完了,那小姑娘唱了一段?!?/p>
(4).謂通過(guò)障礙,度過(guò)難關(guān)。 葉紫 《豐收》三:“‘你們這幾天怎樣過(guò)門的呀!’……‘大哥,你們呢?’‘一樣地不能過(guò)門啊!’” 艾明之 《火種》第五章:“你害死了我!我可也不會(huì)讓你隨便過(guò)門?!?/p>
(5).關(guān)節(jié);竅門。 老舍 《四世同堂》二三:“一條毛巾或兩刀稿紙,咱們還能沒(méi)地方去‘拿’?‘拿來(lái)’,送給他,這就叫不費(fèi)之惠!我要連這個(gè)小過(guò)門都不會(huì),還當(dāng)什么庶務(wù)?” 茅盾 《賽會(huì)》:“哈哈,這是我們這一行生意里的過(guò)門呀,今天可拆穿了?!?吳組緗 《山洪》二六:“真正要緊的關(guān)節(jié)過(guò)門,他們聯(lián)保和保長(zhǎng)收在荷包里,留著變把戲?!?/p>
(6).空敷衍;虛情假意。 牛子龍 《我所見到的解放區(qū)》:“就是很小很小的事情都照顧得周周到到,真可說(shuō)無(wú)微不至,有啥說(shuō)啥,向來(lái)不打過(guò)門?!?/p>
門內(nèi)
家庭;家中的人。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·序致》:“吾今所以復(fù)為此者,非敢軌物范世也,業(yè)以整齊門內(nèi),提撕子孫。” 唐 韓愈 《息國(guó)夫人墓志銘》:“雖門內(nèi)、親戚,不覺有纖毫薄厚?!?清 侯方域 《明都察院左都御史太子少保陳公墓志銘》:“夫人 張氏 ,后公兩月卒,有婦德,門內(nèi)化之?!?/p>
田家
田家 (tiánjiā) 農(nóng)家 a farming family;a peasant family 邀我到田家?!啤?孟浩然《過(guò)故人莊》 農(nóng)夫 farmer方回名句,題譯學(xué)張?zhí)崤e乃尊開封府尹張彥亨所藏郭熙盤名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考