江湖慰寂寞,一紙故人書(shū)
出自宋代李石《周參政惠書(shū)唁及亡兒開(kāi)二首》:
顙馬非才具,蝸牛惜弊廬。
風(fēng)時(shí)甘{1*1}伏枕,風(fēng)雨阻來(lái)車。
藥裹衣巾內(nèi),梅花酒盞疏。
江湖慰寂寞,一紙故人書(shū)。
注釋參考
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖。——《資治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》寂寞
寂寞 (jìmò) 冷清孤單;清靜 solitary;lonely;lonesome 寂寞難耐 靜寂無(wú)聲 deadly still一紙
一張紙。多用于書(shū)信或文件等?!度龂?guó)志·蜀志·呂凱傳》:“都護(hù) 李嚴(yán) 與 闓 書(shū)六紙,解喻利害, 闓 但答一紙。”《宣和遺事》前集:“天子倚著懶架兒暫歇坐間,忽見(jiàn)粧盒中一紙文書(shū),用手取來(lái)看時(shí),卻是小詞一首?!薄秲号⑿蹅鳌返谝换兀骸澳菚r(shí)一紙呈兒,掛冠林下,倒是一樁樂(lè)事。” 巴金 《探索集·懷念烈文》:“這以后又過(guò)了兩個(gè)月,在 上海 出版的十三種期刊,被國(guó){1|1}民{1*1}dang政府一紙禁令同時(shí)查封了?!?/p>
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》李石名句,周參政惠書(shū)唁及亡兒開(kāi)二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考