出自近現(xiàn)代老舍《哭王禮錫先生》:
洛陽(yáng)風(fēng)雨夕,把酒論新詩(shī),筆動(dòng)群魔寂,情來(lái)萬(wàn)馬馳。
斯人竟可死,天道有誰(shuí)知,月落終南晦,長(zhǎng)風(fēng)飄淚絲。
欲哭難為淚,傷心到盡頭,孤魂當(dāng)此渡,熱血已東流。
頑懦憑誰(shuí)起,死生無(wú)自由,文波滯死海,烽火尚中州!
注釋參考
難為
難為 (nánwei) 使人為難 embarrass 她不會(huì)喝酒,你就別難為她了 施加壓力 press 她會(huì)唱歌卻不唱,就得難為她唱 用于感謝別人代自己做事的客套話 be very kind of you 難為你給我提一桶水來(lái)傷心
傷心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 別為這事傷心盡頭
盡頭 (jìntóu) 末尾;終點(diǎn) the end 一眼望不到盡頭孤魂
孤獨(dú)無(wú)依的魂靈。 漢 張衡 《思玄賦》:“猶火正之無(wú)懷兮,託山阪以孤魂?!?唐 韓愈 《祭石君文》:“客葬 秦 原,孤魂誰(shuí)附?” 宋 孟元老 《東京夢(mèng)華錄·中元節(jié)》:“設(shè)大會(huì),焚錢山,祭軍陣亡歿,設(shè)孤魂之道塲?!?明 范受益 王錂 《尋親記·報(bào)捷》:“中途放他逃得命,都道他果作孤魂。” 聞一多 《孤雁》詩(shī):“可憐的孤魂??!更不須向天回首了?!?/p>
熱血
熱血 (rèxuè) 比喻甘為正義而獻(xiàn)身的豪情壯志 righteous indignation 熱血青年 鮮血 blood東流
東流 (dōngliú) 水向東流 water flow eastward 恰似一江春水向東流?!咸啤?李煜《虞美人》 向東流的水,泛指河川 waterways;water flowed eastward老舍名句,哭王禮錫先生名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考