欲伸千歲祝,愿奉故人觴
出自宋代陳師道《賀關(guān)彥長(zhǎng)生日》:
吉夢(mèng)熊羆后,名家韋杜旁。
風(fēng)霜隨氣節(jié),河漢借文章。
漢相功名晚,周南德化長(zhǎng)。
欲伸千歲祝,愿奉故人觴。
注釋參考
千歲
千歲 (qiānsuì) 千年。泛指年代長(zhǎng)久 a thousand years 對(duì)天子(皇帝)所封諸王的直接稱(chēng)呼,小說(shuō)和戲劇中常用 Your Highness 千歲爺 對(duì)天子(皇帝)所封諸王的間接稱(chēng)呼 His Highness故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三國(guó)演義》 古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》陳師道名句,賀關(guān)彥長(zhǎng)生日名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 6魔獸獵人