出自宋代辛棄疾《送劍與傅巖叟》:
莫邪三尺照人寒,試與挑燈仔細(xì)看。
且掛空齋作琴伴,未須攜去斬樓蘭。
注釋參考
莫邪
莫邪 (mòyé) 古代傳說中的寶劍名,因鑄造者干將的妻子叫莫邪而得名,后泛指寶劍 name of a legendary sword三尺
三尺 (sānchǐ) 指劍,劍約長(zhǎng)三尺,故以“三尺”為劍的代稱 sword 指法律。古時(shí)把法律條文寫在三尺長(zhǎng)的竹簡(jiǎn)上,故稱法律為“三尺法”,簡(jiǎn)稱“三尺” laws and statutes written on three-foot bamboo strips 臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高啟《書博雞者事》挑燈
撥動(dòng)燈火,點(diǎn)燈。亦指在燈下。 唐 岑參 《邯鄲客舍歌》:“ 邯鄲 女兒夜沽酒,對(duì)客挑燈夸數(shù)錢?!?宋 秦觀 《次韻公闢聞角有感》:“秉燭何人猶把盞,挑燈有女正穿針?!薄缎咽篮阊浴と⒘尞a(chǎn)立高名》:“那 許武 日則躬率童僕,耕田種圃,夜則挑燈讀書?!?秦牧 《藝海拾貝·鮮荔枝和干荔枝》:“如果我們?cè)谝估锾魺糸e談,是可以談它整個(gè)晚上的?!?/p>
仔細(xì)
仔細(xì) (zǐxì) 當(dāng)心;細(xì)心 careful;attentive 路很滑,仔細(xì)點(diǎn)兒 〈方〉∶節(jié)儉的;不浪費(fèi)的 frugal;economical 日子過得仔細(xì)辛棄疾名句,送劍與傅巖叟名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考