出自宋代蘇泂《梅雨》:
江南四月苦風(fēng)波,細(xì)雨天寒柰若何。
梅子之黃如彈子,菘窠其白柰花窠。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>四月一年有十二個月,四月就是一年中的第四月份。風(fēng)波
風(fēng)波 (fēngbō) 風(fēng)和波浪。比喻生活或命運(yùn)中所遭遇的不幸或盛衰變遷 wave 世路風(fēng)波 惹出風(fēng)波 亂子;糾紛 disturbance 風(fēng)波迭起細(xì)雨
小雨。 南朝 梁簡文帝 《和湘東王首夏詩》:“冷風(fēng)雜細(xì)雨,垂云助麥涼。” 唐 劉長卿 《別嚴(yán)士元》詩:“細(xì)雨濕衣看不見,閑花落地聽無聲?!?宋 陸游 《小園》詩:“點(diǎn)點(diǎn)水紋迎細(xì)雨,疎疎籬影界斜陽?!?茅盾 《子夜》十九:“現(xiàn)在是蒙蒙細(xì)雨,如煙如霧。”