紅塵遠(yuǎn)道，明日忍回頭
出自宋代張先《臨江仙（高平調(diào)）》：
自古傷心惟遠(yuǎn)別，登山臨水遲留。
暮塵衰草一番秋。
尋常景物，到此盡成愁。
況與佳人分鳳侶，盈盈粉淚難收。
高城深處是青樓。
紅塵遠(yuǎn)道，明日忍回頭。
注釋參考
紅塵
紅塵 (hóngchén) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會(huì) the world of mortals 紅塵百戲 佛教指人世間 human society 看破紅塵遠(yuǎn)道
遠(yuǎn)道 (yuǎndào) 遙遠(yuǎn)的道路 long way 遠(yuǎn)道而來(lái)明日
明日 (míngrì) 明天 tomorrow 明日復(fù)明日 明日去。——清· 袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》 明日徐公來(lái)。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》 明日造朝?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》回頭
(1) [turn one's head]∶把頭轉(zhuǎn)向后方
(2) [repent]∶悔悟;改邪歸正
及早回頭
(3) [later]∶少等一會(huì)兒;過(guò)一段時(shí)間以后
回頭再談
回頭見(jiàn)
詳細(xì)解釋(1).向后轉(zhuǎn)頭，回過(guò)臉來(lái)。 晉 劉琨 《胡姬年十五》詩(shī)：“回頭堪百萬(wàn)，價(jià)重為時(shí)年。” 唐 杜甫 《漫成》詩(shī)之二：“仰面貪看鳥(niǎo)，回頭錯(cuò)應(yīng)人?！?宋 蘇軾 《送頓起》詩(shī)：“回頭望 彭城 ，大海浮一粟?！?劉大白 《渴殺苦》詩(shī)：“回頭看田主，高堂大廈，閑坐等收租！”
(2).回頭之間，喻時(shí)間短促。猶言一會(huì)兒。 唐 白居易 《春盡日》詩(shī)：“無(wú)人開(kāi)口共誰(shuí)語(yǔ)，有酒回頭還自傾?！?宋 韋驤 《菩薩蠻·和舒信道水心寺會(huì)》詞：“瞬息又春歸，回頭光景非?！?曹禺 《日出》第一幕：“我們到這兒來(lái)也是看看，怕她藏在什么地方，回頭嚇著您?！?/p>
(3).回顧，回想。 宋 蘇軾 《至濟(jì)南李公擇以詩(shī)相迎次其韻》之一：“夜擁笙歌 霅水 濱，回頭樂(lè)事總成塵。”《初刻拍案驚奇》卷十三：“ 趙媽媽 也是受用過(guò)來(lái)的，今日窮了，休説是外人，嫡親兒媳也受他這般冷淡，回頭自思，怎得不惱？” 清 陳維崧 《念奴嬌·龍眠公坐上看諸客大合樂(lè)記》詞：“回頭往事，青溪舊夢(mèng)重作?！?/p>
(4).回轉(zhuǎn)身，往回走?！段饔窝a(bǔ)》第十五回：“本姓 豬 ，排行八，跟了 唐僧 上西土，半途寫(xiě)得離書(shū)惡，忙投妻子莊子去，莊中妻子歸枯壑，歸枯壑，依舊回頭走上西?！?清 李漁 《巧團(tuán)圓·迭駭》：“若説他喜，打發(fā)我回頭的時(shí)節(jié)，又不該説上許多反話，這叫做也喜也不喜?！?/p>
(5).指回轉(zhuǎn)，好轉(zhuǎn)。《儒林外史》第五回：“ 嚴(yán)監(jiān)生 的病，一日重似一日，再不回頭。”
(6).謂有所覺(jué)悟而改變?cè)瓉?lái)的想法或行為?！冻蹩膛陌阁@奇》卷二八：“自古皆以浮生若夢(mèng)，相公只要夢(mèng)中得覺(jué)，回頭即是?！薄秲号⑿蹅鳌返诙换兀骸凹热淮蚱泼躁P(guān)，若不及早回頭，定然皇天不佑?！薄秲号⑿蹅鳌返谑呕兀骸拔彝漳切┬修煟加貌恢?，從此刻起便當(dāng)立地回頭，變作兩個(gè)人，守著那閨門(mén)女子的道理纔是?！?/p>
(7).回絕；拒絕。 明 史槃 《宋璟鶼釵記·家麻》：“這個(gè)老師就該回頭他了?！薄豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》第十五回：“ 魯總爺 因?yàn)槭?莊大老爺 的面子，不好回頭，暫時(shí)留用?！?/p>
(8).指辭退，解雇。如：東家昨天剛回頭了一個(gè)奶媽?zhuān)比?，你不妨去試試?/p>
把頭轉(zhuǎn)向后方。 南朝 梁簡(jiǎn)文帝 《孌童》詩(shī)：“攬袴輕紅出，迴頭雙鬢斜?！?唐 杜甫 《三絕句》之二：“自説二女嚙臂時(shí)，迴頭卻向 秦 云哭?！?唐 元稹 《望云騅馬歌》：“分騣擺杖頭太高，擘肘迴頭項(xiàng)難轉(zhuǎn)?！?/p>
張先名句，臨江仙（高平調(diào)）名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
