莫恨東西溝水別,滄溟長(zhǎng)短擬同歸。
出自唐朝白居易《送韋侍御量移金州司馬》
春歡雨露同沾澤,冬嘆風(fēng)霜獨(dú)滿(mǎn)衣。
留滯多時(shí)如我少,遷移好處似君稀。
臥龍?jiān)频巾毾绕穑U燕雷驚尚未飛。
莫恨東西溝水別,滄溟長(zhǎng)短擬同歸。
注釋參考
東西
東西 (dōngxī) 東面和西面 east and west 東西植松柏?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 從西到東的距離 from east to west 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無(wú)東西?!啤?杜甫《兵車(chē)行》 中國(guó)東西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫囂乎東西?!啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 東西 (dōngxi) 泛指各種具體或抽象的事物 thing 吃東西 寫(xiě)東西 特指人或動(dòng)物(常含喜愛(ài)或厭惡的情感) people and animal 這小東西真可愛(ài) 媽,別理這東西,小心吃了他們的虧?!茇独子辍?h3>滄溟(1).大海?!稘h武帝內(nèi)傳》:“諸仙玉女,聚居滄溟。” 唐 元稹 《俠客行》:“此客此心師海鯨,海鯨露背橫滄溟?!?清 譚嗣同 《報(bào)貝元徵》:“一泛滄溟,即暈眩嘔噦,不能行立?!?趙樸初 《憶江南》詞之八:“ 青 藏 雪,到此出滄溟?!?/p>
(2).蒼天,高遠(yuǎn)幽深的天空。 元 鄭光祖 《周公攝政》第一折:“天地為盟,上有滄溟。” 明 無(wú)名氏 《鳴鳳記·二相爭(zhēng)朝》:“邊城塵土暗滄溟,勒石 燕然 未有人?!?清 陳夢(mèng)雷 《登屴崱峰》詩(shī)之二:“泉?dú)w洞壑聲聞靜,天入滄溟法界空。”
長(zhǎng)短
長(zhǎng)短 (chángduǎn) 長(zhǎng)度 length;distance 這兩根繩子長(zhǎng)短差不多 三長(zhǎng)兩短;死亡等意外的變故 mishap;accident 我死了值得什么!大娘若有些長(zhǎng)短,他爺少不得又娶個(gè)大娘?!度辶滞馐贰? 是非 right and wrong;strong and weak points 背地里說(shuō)人長(zhǎng)短是不應(yīng)該的 情況好壞 state of affairs 得知長(zhǎng)短 長(zhǎng)短 (chángduǎn) 〈方〉 不管怎么樣;好歹 whatever 莫恨東西溝水別,滄溟長(zhǎng)短擬同歸。——白居易《送韋侍御量移金州司馬》 一定 surely 你長(zhǎng)短等我,不見(jiàn)不散同歸
同歸 (tóngguī) 有同樣的結(jié)局或目的 go to same goal白居易名句,送韋侍御量移金州司馬名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考