年高轉覺精神勝,慮穩(wěn)要令事業(yè)安
出自宋代蘇轍《送王宗望郎中赴河東漕》:
春初戎馬掠河壖,屬國倉皇不解鞍。
未免驅民饋邊食,旋聞奉使輟郎官。
年高轉覺精神勝,慮穩(wěn)要令事業(yè)安。
持節(jié)近看蔥嶺雪,擁裘應慣雁門寒。
注釋參考
年高
年高 (niángāo) 年紀大 venerable in age 年高德劭精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊?!读凝S志異·促織》 指內容的實質所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。事業(yè)
事業(yè) (shìyè) 人們所從事的,具有一定目標、規(guī)模和系統(tǒng)的對社會發(fā)展有影響的經常活動 cause 他的畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會及其所建立的國家制度的事業(yè)?!对隈R克思墓前的講話》 特指沒有生產收入,由國家經費開支,不進行經濟核算的文化、教育、衛(wèi)生等單位 facilities 公用事業(yè) 個人的成就 individual fulfilment;personal achievement 他立志要做出一番事業(yè)來蘇轍名句,送王宗望郎中赴河東漕名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應用