玉潤(rùn)金明絕世妝，參差顧影畫屏傍
出自近現(xiàn)代錢鐘書《置水仙種於瓦盆中、覆以泥、花放賦此賞之》：
玉潤(rùn)金明絕世妝，參差顧影畫屏傍。
重帷曲室溫黁火，不假風(fēng)來自送香。
注釋參考
玉潤(rùn)
玉潤(rùn) (yùrùn) 像寶玉一樣潤(rùn)朗光滑 as pearly as jade金明
(1).見“ 金明池 ”。
(2).如金之光明。 前蜀 杜光庭 《戶部張相公修遷拔明真齋詞》：“三籙定金明之典，功被人天?！?元 師嚴(yán) 《庚午三月五日朱尚書席上醉歌》：“妙舞清歌如有神，翠爛金明各回首。”
絕世
絕世 (juéshì) 冠絕當(dāng)時(shí),舉世無雙。 unique among one’s contemporaries 絕世之雄?！濉?梁?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》 死;棄世 die; pass away參差
參差 (cēncī) 差不多;近似 similar 參差 (cēncī) 不齊 uneven;irregular 參差荇菜?！对姟ぶ苣稀りP(guān)睢》 青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》 瓦縫參差,多于周身之帛縷?！啤?杜牧《阿房宮賦》 早晚相差 differ 參差了三兩年 差池;失誤 error 沒半點(diǎn)兒參差 譯意參差 馬虎 careless;casual 不敢參差 關(guān)系不融洽 unharmonious 人人不睦,個(gè)個(gè)參差顧影
亦作“ 顧景 ”。自顧其影。有自矜、自負(fù)之意?！逗鬂h書·南匈奴傳》：“ 昭君 豐容靚飾，光明 漢 宮，顧景裴回，竦動(dòng)左右?！?宋 王安石 《明妃曲》之一：“低迴顧影無顏色，尚得君王不自持?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·顏氏》：“女入房，巾服而出，曰：‘視妾可作男兒否？’生視之，儼然一顧影少年也?！?/p>
畫屏
(1).有畫飾的屏風(fēng)。 南朝 梁 江淹 《空青賦》：“亦有曲帳畫屏，su{1*1}女綵扇?！?前蜀 韋莊 《奉和觀察郎中春暮憶花言懷見寄四韻之什》：“落花帶雪埋芳草，春雨和風(fēng)溼畫屏?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·道士》：“兩女對(duì)舞，長(zhǎng)衣亂拂，香塵四散；舞罷，斜倚畫屏?！?/p>
(2).《新唐書·后妃傳上·太穆竇皇后》：“﹝父 毅 ﹞畫二孔雀屏間，請(qǐng)昏者使射二矢，陰約中目則許之…… 高祖 最后射，中各一目，遂歸於帝。”后以“畫屏”為擇婿之典。 明 葉憲祖 《鸞鎞記·探婚》：“我羨你玉京游方少年，我羨你畫屏間多妙選?！?/p>
(3).在屏條上作畫。 元 夏文彥 《圖繪寶鑒·吳》：“ 曹弗興 ， 吳興 人，以畫名冠絶一時(shí)。 孫權(quán) 命畫屏，誤墨成蠅狀， 權(quán) 疑其真，以手彈之?！?/p>
錢鐘書名句，置水仙種於瓦盆中、覆以泥、花放賦此賞之名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
