慚愧故人憐寂寞,三千里外寄歡來(lái)。
出自唐朝白居易《劉蘇州寄釀酒糯米李浙東寄楊柳》
柳枝慢踏試雙袖,桑落初香嘗一杯。
金屑醅濃吳米釀,銀泥衫穩(wěn)越娃裁。
舞時(shí)已覺(jué)愁眉展,醉后仍教笑口開(kāi)。
慚愧故人憐寂寞,三千里外寄歡來(lái)。
注釋參考
慚愧
慚愧 (cánkuì) 因有缺點(diǎn)或錯(cuò)誤而感到不安;羞愧 be shamed 幸運(yùn),僥幸 lucky 那王俊得知這個(gè)消息,叫聲慚愧,幸而預(yù)先走脫了?!妒幙苤尽?h3>故人故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱(chēng)前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門(mén)入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門(mén)生故吏既親切又客氣的謙稱(chēng) disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書(shū)·楊震傳》寂寞
寂寞 (jìmò) 冷清孤單;清靜 solitary;lonely;lonesome 寂寞難耐 靜寂無(wú)聲 deadly still千里
千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里。——《呂氏春秋·察今》白居易名句,劉蘇州寄釀酒糯米李浙東寄楊柳名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 3單詞部落