出自宋代錢惟演《梨》:
紫花青蒂壓枝繁,秋實(shí)離離出上蘭。
東海圓珪無(wú)柰碧,嵰州甜雪不勝寒。
已憂仙佩懸珠重,更恐金刀切玉難。
自與相如解痟渴,何須瓊?cè)镒鞒汀?br>
注釋參考
東海
東海 (Dōng Hǎi) 亞洲東部邊緣海,西接中國(guó)大陸,北連黃海,南接南海,面積77萬(wàn)平方公里,平均深度370米,廣闊的東海大陸架是良好的漁場(chǎng) The East China Sea 泛指東方的大海 sea in the east無(wú)柰
見(jiàn)“ 無(wú)奈 ”。
嵰州
傳說(shuō)中的地名。 晉 王嘉 《拾遺記·周穆王》:“又進(jìn) 洞淵 紅蘤, 嵰州 甜雪?!?齊治平 校注:“《御覽》十二有‘ 嵰州 甜雪。 嵰州 去 玉門 三十萬(wàn)里,地多寒雪,霜露著木石之上,皆融而甘,可以為菓也’等句,疑是此節(jié)佚文。” 唐 許敬宗 《奉和喜雪應(yīng)制》:“ 嵰州 表奇貺,閟竹應(yīng)遐巡?!?/p>
甜雪
甘甜的雪水?!妒斑z記·周穆王》附 南朝 梁 蕭綺 錄:“ 西王母 乘翠鳳之輦而來(lái)……薦清澄琬琰之膏以為酒。又進(jìn)洞淵紅蘤, 嵰州 甜雪?!?唐 司空曙 《送曲山人之衡州》詩(shī):“ 白石先生 眉髮光,已分甜雪飲紅漿?!?宋 楊萬(wàn)里 《荔枝歌》:“甘霜甜雪如壓蔗,年年窨子南山下?!?/p>