出自宋代謝翱《白紵歌》:
江頭蓬沓走吳女,浣水為花朝浣紵。
晝隨睛網曬日中,夜覆井闌飄白露。
織成素雪裁稱身,夫為吳王戍柏舉。
田家歲績供布縷,獨夜詎如妾愁苦。
注釋參考
田家
田家 (tiánjiā) 農家 a farming family;a peasant family 邀我到田家?!啤?孟浩然《過故人莊》 農夫 farmer布縷
布與線。亦泛指織物?!蛾套哟呵铩ぶG上五》:“ 晏子 乃返,命 稟 巡氓家有布縷之本而絶食者,使有終月之委。”《孟子·盡心下》:“有布縷之征,粟米之征,力役之征?!?/p>
獨夜
(1).一人獨處之夜。 漢 王粲 《七哀詩》之二:“獨夜不能寐,攝衣起撫琴。” 唐 杜甫 《旅夜書懷》詩:“細草微風岸,危檣獨夜舟?!?清 納蘭性德 《南鄉(xiāng)子·搗衣》詞:“已是深秋兼獨夜,凄涼。月到西南更斷腸?!?/p>
(2).雞的別名。《類說》卷二五引《玉泉子·雞五德》:“雞一名獨夜,一名司晨?!?/p>
愁苦
愁苦 (chóukǔ) 憂慮痛苦 anxiety謝翱名句,白紵歌名句。注釋由系統生成,僅供參考