夕陽(yáng)飛絮化為萍,攬之不得徒營(yíng)營(yíng)
出自清代陳維崧《本意和倪云林原韻》:
風(fēng)光三月連櫻筍,美人躊躇白日靜。
小屏空翠飐東風(fēng),不見(jiàn)其余見(jiàn)衫影。
無(wú)端料峭春閨冷,忽憶青驄別鄉(xiāng)井。
長(zhǎng)將妾淚紅巾,愿作征夫車畔塵。
人歸遲,春去疾,雨絲滿院流光濕。
錦書遠(yuǎn)道嗟奚及,坐守吳山一春碧。
何日功成還馬邑,雙倚枇杷花樹立。
夕陽(yáng)飛絮化為萍,攬之不得徒營(yíng)營(yíng)。
注釋參考
夕陽(yáng)
夕陽(yáng) (xīyáng) 傍晚的太陽(yáng) the setting sun 夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏?!钌屉[《登樂(lè)游原》飛絮
飛絮 (fēixù) 飄飛的像棉絮一般的柳樹、蘆葦?shù)鹊姆N子 willow catkins flying in the air不得
不得 (bùdé) 用在動(dòng)詞后面,表示不可以或不能夠 may not;be not allowed 吾不得而見(jiàn)之矣?!濉ぴ丁饵S生借書說(shuō)》營(yíng)營(yíng)
營(yíng)營(yíng) (yíngyíng) 象聲詞 drone;buzz;hum 營(yíng)營(yíng)青蠅 奔走鉆營(yíng) be busy going everywhere for profits 畢生營(yíng)營(yíng),追求名利 常含貶義陳維崧名句,本意和倪云林原韻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考