闌干晚風(fēng),菱歌上下,漁火西東
出自元代張可久《普天樂(lè)·西湖即事》:
蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中。
千機(jī)云錦重,一片銀河凍。
縹緲佳人雙飛鳳,紫簫寒月滿(mǎn)長(zhǎng)空。
闌干晚風(fēng),菱歌上下,漁火西東。
注釋參考
闌干
闌干 (lángān) 縱橫交織;彌漫嵌合 criss-cross;athwart 瀚海闌干百丈冰 用竹、木、金屬等制成的遮攔物 rail;railing 橫流的樣子 crisscross flow 忍不住淚珠闌干菱歌
采菱之歌。 南朝 宋 鮑照 《采菱歌》之一:“簫弄澄 湘 北,菱歌清 漢 南。” 唐 王勃 《采蓮賦》:“聽(tīng)菱歌兮幾曲,視蓮房兮幾珠?!?明 唐寅 《題自畫(huà)山水》詩(shī)之四:“煙山云樹(shù)靄蒼茫,漁唱菱歌互短長(zhǎng)?!?/p>
上下
上下 (shàngxià) 高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人 high and low 上下同欲者勝?!秾O子·謀攻》 鳴聲上下,游人去而禽鳥(niǎo)樂(lè)也?!巍?歐陽(yáng)修《醉翁亭記》 上下天光,一碧萬(wàn)頃。——范仲淹《岳陽(yáng)樓記》 輩分上較高的和較低的人 old and young 全家上下都很高興 從上面到下面 up and down 上下打量著這位陌生人 指程度上高低、優(yōu)劣 relative superiority or inferiority 不分上下 用在數(shù)量詞后,表示概數(shù);左右 about 今年一畝地能有一千斤上下的收成 這位先生今年五十上下 稱(chēng)衙門(mén)中的差役 bailiff in a feudal yamen 這般炎熱,上下只得擔(dān)待一步!——《水滸傳》漁火
漁火 (yúhuǒ) 指漁船上的燈光,火把 lights on fishing boats西東
(1).西方和東方。 漢 焦贛 《易林·隨之兌》:“兩心不同,或欲西東。明論終始,莫適所從。” 宋 蘇軾 《虔州八境圖》詩(shī):“山水照人迷向背,只尋古塔認(rèn)西東?!?/p>
(2).用為偏義復(fù)詞,指西方。 唐 聶夷中 《題賈氏林泉》詩(shī):“只慮迷所歸,池上日西東。”
(3).泛指四方,無(wú)定向。《史記·屈原賈生列傳》:“怵迫之徒兮或趨西東?!?裴駰 集解引 孟康 曰:“怵,為利所誘怵也;迫,迫貧賤,東西趨利也。” 唐 孟郊 《過(guò)分水嶺》詩(shī):“十步九舉轡,迴環(huán)失西東。” 宋 范成大 《釣池口阻風(fēng)》詩(shī):“回風(fēng)打船失西東,柁癡櫓弱無(wú)適從。”
(4).指酒杯。 宋 趙長(zhǎng)卿 《朝中措》詞:“此去定膺先寵,且須滿(mǎn)醉西東?!?/p>
(5).猶東西。泛指什物。 宋 張?jiān)?《訴衷情》詞:“兒時(shí)初未識(shí)方紅,學(xué)語(yǔ)問(wèn)西東?!?/p>
張可久名句,普天樂(lè)·西湖即事名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考