華屋坐來(lái)能幾日,夜臺(tái)歸去便千秋
出自唐代劉禹錫《酬樂(lè)天見(jiàn)寄》:
元君后輩先零落,崔相同年不少留。
華屋坐來(lái)能幾日,夜臺(tái)歸去便千秋。
背時(shí)猶自居三品,得老終須卜一丘。
若使吾徒還早達(dá),亦應(yīng)簫鼓入松楸。
注釋參考
華屋
華屋 (huáwū) 華美的屋宇,指朝會(huì)、議事的地方 beautiful house;magnificent house 歃血于華屋之下?!妒酚洝て皆萸淞袀鳌?h3>坐來(lái)(1).猶本來(lái);向來(lái)。 唐 馬戴 《汧上勸舊友》詩(shī):“坐來(lái)生白髮,況復(fù)久從戎。” 宋 王安石 《和宋太博服除還朝簡(jiǎn)諸朋舊》詩(shī):“談?wù)撟鴣?lái)能慰我,篇章傳出亦驚人?!?宋 陳亮 《賀新郎》詞:“脩竹更深處,映簾櫳,清陰障日,坐來(lái)無(wú)暑?!?/p>
(2).猶適才;正當(dāng)。 唐 李白 《單父東樓秋夜送族弟沉之秦》詩(shī):“坐來(lái)黃葉落四五,北斗已掛西城樓?!?宋 張?jiān)?《點(diǎn)絳唇》詞:“小雨忻晴,坐來(lái)池上荷珠碎。掉眉濃翠,怎不教人醉?”
(3).移時(shí);頃刻。 唐 韓愈 《春雪間早梅》詩(shī):“玲瓏開已徧,點(diǎn)綴坐來(lái)頻。” 宋 黃庭堅(jiān) 《次韻雨絲云鶴》之二:“坐來(lái)改變?nèi)缟n狗,試欲揮毫意自迷?!?宋 陳與義 《登城樓》詩(shī):“百年幾憑欄,亦有似我不?城陰坐來(lái)失,白水光不流?!?/p>
夜臺(tái)
墳?zāi)?。亦借指陰間。 南朝 梁 沉約 《傷美人賦》:“曾未申其巧笑,忽淪軀於夜臺(tái)。” 唐 劉禹錫 《酬樂(lè)天見(jiàn)寄》詩(shī):“華屋坐來(lái)能幾日?夜臺(tái)歸去便千秋。” 宋 梅堯臣 《吳資政挽詞》詩(shī)之二:“夜臺(tái)埋琬琰,隴道刻騏驎?!?明 唐寅 《綺疏遺恨》詩(shī)之一:“聞?wù)h夜臺(tái)侵骨冷,可憐無(wú)路寄寒衣?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·李伯言》:“誰(shuí)謂夜臺(tái)無(wú)天日哉?” 清 無(wú)名氏 《亡國(guó)恨·繯杰》:“俺今日和你呵,依稀握手喁喁,再做夜臺(tái)夫婦?!?/p>
歸去
歸去 (guīqù) 回去 go back 離家已久,今當(dāng)歸去千秋
千秋 (qiānqiū) 千年 a thousand years 歲月久遠(yuǎn) a long long time 生日。敬辭,指人的壽辰 birthday 今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢(mèng)》劉禹錫名句,酬樂(lè)天見(jiàn)寄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 4紅音k歌