出自清代黃遵憲《山歌》:
買梨莫買蜂咬梨,心中有病沒人知。
因?yàn)榉掷婀视H切,誰(shuí)知親切轉(zhuǎn)傷離。
催人出門雞亂啼,送人離別水東西。
挽水西流想無法,從今不養(yǎng)五更雞。
注釋參考
因?yàn)?/h3>因?yàn)?(yīnwèi) 連詞。表示原因或理由 because;for;on account of 因?yàn)楣ぷ餍枰?他很樂意去了親切
親切 (qīnqiè) 形容人態(tài)度親愛和善 cordial;kind 態(tài)度親切 親密;親近 intimate 熱情關(guān)切 cordial傷離
為離別而感傷。 唐 王昌齡 《送程六》詩(shī):“冬夜傷離在 五溪 ,青魚雪落鱠橙虀?!?清 趙翼 《甌北詩(shī)話·李青蓮詩(shī)》:“蓋古樂府多托於閨情女思, 青蓮 深於樂府,故亦多征夫怨婦惜別傷離之作?!?郁達(dá)夫 《贈(zèng)別》詩(shī):“傷離我亦天涯客,一樣青衫有淚痕。”
黃遵憲名句,山歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考