承顏陸郎去,攜手謝娘歸
出自唐代韓翃《送李舍人攜家歸江東覲省》:
二十青宮吏,成名似者稀。
承顏陸郎去,攜手謝娘歸。
夜月回孤?tīng)T,秋風(fēng)試夾衣。
扁舟楚水上,來(lái)往速如飛。
注釋參考
承顏
順承尊長(zhǎng)的顏色。謂侍奉尊長(zhǎng)?!稘h書(shū)·雋不疑傳》:“聞 暴公子 威名舊矣,今乃承顏接辭。”《晉書(shū)·孝友傳序》:“柔色承顏,怡怡盡樂(lè)?!?宋 周密 《武林舊事·慶壽冊(cè)寶》:“ 壽皇 圣孝,冠絶古今,承顏兩宮,以天下養(yǎng)?!?/p>
陸郎
指 南朝 陳后主 寵臣 陸瑜 ?!稑?lè)府詩(shī)集·清商曲辭四·明下童曲》:“ 陳 孔 驕赭白, 陸郎 乘斑騅。徘徊射堂頭,望門不欲歸。” 唐 李賀 《夜坐吟》:“明星爛爛東方陲,紅霞稍出東南涯, 陸郎 去矣乘斑騅?!?王琦 匯解:“《樂(lè)府·明下童曲》:‘ 陳 孔 驕白赭, 陸郎 乘斑騅?!?陳 孔 ,謂 陳宣 、 孔范 ; 陸 謂 陸瑜 。皆 陳后主 狎客。”
攜手
攜手 (xiéshǒu) 手拉手 hand in hand 攜手并肩謝娘
(1). 晉 王凝之 妻 謝道韞 有文才,后人因稱才女為“謝娘”。 唐 韓翃 《送李舍人攜家歸江東覲省》詩(shī):“承顏 陸郎 去,攜手 謝娘 歸。”參見(jiàn)“ 謝女解圍 ”、“ 謝家詠雪 ”。
(2). 唐 宰相 李德裕 家 謝秋娘 為名歌妓。后因以“謝娘”泛指歌妓。 唐 李賀 《惱公》詩(shī):“春遲 王子 態(tài),鶯囀 謝娘 慵?!?唐 溫庭筠 《歸國(guó)遙》詞:“ 謝娘 無(wú)限心田,曉屏山斷續(xù)?!?郁達(dá)夫 《偶感》詩(shī):“ 謝娘 偏有意,憐及白衣郎?!?/p>
韓翃名句,送李舍人攜家歸江東覲省名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考