東西行七步,抖擻舊精神
出自宋代釋宗杲《九祖伏馱密多尊者贊》:
墨坐半百春,無喜亦無瞋。
東西行七步,抖擻舊精神。
注釋參考
東西
東西 (dōngxī) 東面和西面 east and west 東西植松柏。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 從西到東的距離 from east to west 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西?!啤?杜甫《兵車行》 中國東西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫囂乎東西?!啤?柳宗元《捕蛇者說》 東西 (dōngxi) 泛指各種具體或抽象的事物 thing 吃東西 寫東西 特指人或動物(常含喜愛或厭惡的情感) people and animal 這小東西真可愛 媽,別理這東西,小心吃了他們的虧?!茇独子辍?h3>七步相傳 三國 魏 曹植 七步成詩,后常以“七步”形容才思敏捷。 南朝 梁 任昉 《齊竟陵文宣王行狀》:“ 淮南 取貴於食時(shí), 陳思 見稱於七步,方斯蔑如也?!?明 徐復(fù)祚 《紅梨記·逼試》:“可惜他才高七步,賦埒《兩都》,錦心繡腹,隱豹鳳雛,卻為柳營花陣都擔(dān)誤?!薄镀缴嚼溲唷返诎嘶兀骸肮视袝r(shí)而名成七步,有時(shí)而倚馬萬言。”參見“ 七步成詩 ”。
抖擻
[mendicant Buddhist monk] 佛教用語,頭陀的別稱
詳細(xì)解釋(1).亦作“ 抖藪 ”。猶搜索,尋找。《方言》第六:“鋪頒,索也。 東齊 白鋪頒,猶 秦 晉 言抖藪也?!?郭璞 注:“謂斗藪舉索物也?!?戴震 疏證:“藪,亦作‘?dāng)\’?!?宋 劉克莊 《沁園春·四和林卿韻》詞:“抖擻空囊,存留諫笏,猶帶虛皇案畔香?!薄独蠚堄斡洝返谒幕兀骸皬纳戏坷锼哑?,衣箱櫥柜,全行抖擻一個(gè)盡?!?/p>
(2).以手舉物而振拂。 北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·作豉法》:“急抖擻筐,令極浄,水清乃止?!?唐 尚顏 《秋夜吟》:“梧桐雨畔夜愁吟,抖擻衣裾蘚色侵?!?清 李漁 《閑情偶寄·聲容·選姿》:“人皆抖擻衣衫,慮其太濕?!?/p>
(3).抖卻;擺脫。 唐 王炎 《夜半聞雨》詩:“抖擻胸中三斗塵,強(qiáng)欲哦吟無好語?!?清 金農(nóng) 《宿韜光飛雨軒》詩:“隙塵抖擻上方眠,飛雨軒中暫息緣。”
(4).振作;奮發(fā)。 明 唐順之 《與萬思節(jié)主事書》:“吾友閒居少過,卻是不曾抖擻提醒精神?!?清 龔自珍 《己亥雜詩》之一二五:“我勸天公重抖擻,不拘一格降人材?!?柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第七章:“他精神更加抖擻,容光更加煥發(fā)了?!?/p>
(5).顯露,顯示。 元 薛昂夫 《殿前歡》曲:“施展出江湖氣概,抖擻出風(fēng)月情懷?!?/p>
(6).顫動;哆嗦。 唐 白居易 《驃國樂》詩:“花鬘抖擻龍虵動,曲終王子啟圣人?!?元 關(guān)漢卿 《四春園》第二折:“覺一陣地慘天愁,遍體上寒毛抖擻。” 許地山 《換巢鸞鳳》:“眾人看他們二人死了,都嚇得抖擻起來?!?/p>
(7).威風(fēng),神氣。 明 黃叔初 《新水令·壽陳藎卿》套曲:“詞才羨君真抖擻,何事緣詩瘦?” 周立波 《暴風(fēng)驟雨》第二部十二:“你還說過:‘你們抖擻吧,等“中央軍”來,割你們的腦袋。’”
(8).佛教語。梵語dhūta(頭陀)的意譯?!斗ㄔ分榱帧肪硪弧鹨唬骸拔髟祁^陀,此云抖擻,能行此法,即能抖擻煩惱,去離貪著,如衣抖擻能去塵垢,是故從喻為名?!?/p>
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。釋宗杲名句,九祖伏馱密多尊者贊名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考