出自唐代馬戴《邊館逢賀秀才》:
貧病無疏我與君,不知何事久離群!鹿裘共弊同為客,龍闕將移擬獻(xiàn)文。
空館夕陽鴉繞樹,荒城寒色雁和云。
不堪吟斷邊笳曉,葉落東西客又分。
注釋參考
不堪
不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲備不堪 壞到極點 too bad 那飯菜都系不堪之物?!都t樓夢》吟斷
吟煞;吟盡。斷,盡、住。 唐 李商隱 《晉昌晚歸馬上贈》詩:“征南予更遠(yuǎn),吟斷 望鄉(xiāng)臺 。” 唐 高蟾 《旅夕》詩:“不堪吟斷無人見,時復(fù)寒燈落一花?!?宋 陳與義 《題許道寧畫》詩:“此中有佳句,吟斷不相關(guān)?!?/p>
邊笳
亦作“ 邊加 ”。即胡笳。我國古代北方邊地少數(shù)民族的一種樂器,類似笛子。 南朝 宋 鮑照 《王昭君》詩:“霜鞞旦夕驚,邊笳中夜咽?!?唐 馬戴 《邊館逢賀秀才》詩:“不堪吟斷邊笳曉,葉落東西客又分?!?明 梁辰魚 《紅線女》第二折:“牧馬邊笳,刁斗軍中夜。” 清 王應(yīng)奎 《柳南隨筆》卷四:“綺閣低迷空昔夢,邊加凄切咽新愁?!?/p>
東西
東西 (dōngxī) 東面和西面 east and west 東西植松柏。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 從西到東的距離 from east to west 縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西?!啤?杜甫《兵車行》 中國東西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫囂乎東西。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》 東西 (dōngxi) 泛指各種具體或抽象的事物 thing 吃東西 寫東西 特指人或動物(常含喜愛或厭惡的情感) people and animal 這小東西真可愛 媽,別理這東西,小心吃了他們的虧。——曹禺《雷雨》馬戴名句,邊館逢賀秀才名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10和藥鋪