出自宋代蘇泂《魯墟行》:
今茲水用事,檐雨四十日。
禱祈遍群望,魚解入家宅。
小民例煎迫,在在絕粒食。
圣人制邦國,休養(yǎng)覬生活。
本根者州縣,父母資牧伯。
夫何失其理,致使為盜賊。
犯之復無赦,恐負天地德。
昨來諸暨變,本以鹺故得。
有司屢殺戮,勢欲與之敵。
民生各良性,豈獨肆兇慝。
饑寒迫于后,妻子時動色。
那知刀鋸威,乃甚溝壑厄。
市人起相戰(zhàn),爭利初毆擊。
吾非志剽掠,解后有其跡。
王官亦人耳,聞此宜隱惻。
不然罹憲網(wǎng),無暇謀復出。
嗚呼不得已,天下蓋非一。
橫尸類難狗,斬刈遽狼藉。
頗聞動官軍,馀黨收捕急。
儻非勸本務,有死民不易。
是時天復雨,省宰到層畢。
夫民使之飽,不飽亦吾匹。
丁寧善其生,淚下死魂魄。
注釋參考
小民
小民 (xiǎomín) 普通人民群眾;平民百姓 common people 小民聞當去?!濉?張廷玉《明史》 小民罷市。 農(nóng)夫小民。——宋· 蘇軾《教戰(zhàn)守》煎迫
煎迫 (jiānpò) 緊緊逼迫 drive 糾纏煎迫在在
在在 (zàizài) 處處;各方面 everywhere 在在皆是絕粒
絕粒 (juélì) 指不吃不喝,斷絕飲食 fast 服氣絕粒數(shù)十年?!侗笔贰だ罟鈧鳌?p>蘇泂名句,魯墟行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考- 10精準套圈