出自宋朝沈端節(jié)《卜算子》
客里見梅花,獨賞無人共。風度精神總是伊,又是歸心動。把酒破憂端,熏被尋佳夢。夢覺香殘一味寒,有淚都成凍。
注釋參考
風度
風度 (fēngdù) 美好的舉止、姿態(tài)或氣度 demeanor;bearing 有風度的人 風度大方精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊。——《聊齋志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。總是
總是 (zǒngshì) 永遠地;無例外地 always心動
心動 (xīndòng) 心臟的跳動 palpitation 心動加劇 內(nèi)心有所觸動 be moved 內(nèi)心驚動,吃驚害怕 be startled;be shocked 余方心動欲還。——宋· 蘇軾《石鐘山記》沈端節(jié)名句,卜算子名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡