猛虎嗅薔薇，是“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”變體，來(lái)自詩(shī)人西格里夫·薩松代表作《于我,過(guò)去,現(xiàn)在以及未來(lái) 》的經(jīng)典詩(shī)句。原文是“In me the tiger sniffs the rose.”，被詩(shī)人余光中翻譯為“心有猛虎，細(xì)嗅薔薇”。這句詩(shī)意味著一個(gè)粗狂的人在遇到愛(ài)的人之后變得小心翼翼，溫柔無(wú)限。這個(gè)翻譯非常有畫面感，也非常貼切，因此被廣泛傳播。

　　這句詩(shī)的下一句是“審視我的內(nèi)心吧，親愛(ài)的朋友，你應(yīng)顫栗”。這句話進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了詩(shī)人內(nèi)心的復(fù)雜和深沉。它呼喚著讀者去審視詩(shī)人內(nèi)心的真實(shí)感受，同時(shí)也暗示了內(nèi)心的強(qiáng)大和不可忽視的力量。

　　除此之外，猛虎嗅薔薇也是一部電影的名字。這部電影是由北京東方飛云國(guó)際影視公司投資制作的數(shù)字電影，于2012年上映。影片由程瑤瑤、康磊、李熠霖、安霓、王嬋嬋主演。電影以猛虎嗅薔薇為題，可能是希望通過(guò)這個(gè)象征性的詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)電影中的情感和故事。

　　以上就是猛虎嗅薔薇一詞的解釋，小伙伴們想了解更多精彩熱梗，可以關(guān)注和收藏本站，小編也會(huì)繼續(xù)分享更多網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。