1. 主題 (zhǔtí)

   1. 文藝作品中所表現的中心思想 motif
      • 有足夠的材料來闡明這些主題
   2. 文藝創(chuàng)作的主要題材 subject matter
      • 它正成為我們的文藝創(chuàng)作的重要主題
   3. 音樂中重復的并由它擴展的短曲;主旋律(如奏鳴曲或交響曲中者) theme;subject theme
   4. 題目 subject
      • 主題卡
      • 談話的主題

主題 (zhǔ tí)

1. 主要論點。

   近義詞: 主旨 中心

2. 文藝作品中所欲表現的中心思想。

   近義詞: 主旨 中心

3. 音樂上指樂曲中顯著而富有特色的主要旋律，為一樂曲的核心，亦為樂曲發(fā)展的要素。有些大曲因包含數個主題，而分第一主題、第二主題等。