1. 朱卷 (zhūjuàn)

   1. 專供閱卷官看的紅色試卷,科舉鄉(xiāng)、會試后由譽錄生用紅筆抄成 examination paper written in red especially for the examiner in imperial examinations

硃卷 (zhū juàn)

1. 明、清鄉(xiāng)會考試，考生用墨筆書寫的試卷，稱為「墨卷」。為使閱卷官不能辨識筆跡，另由專人用硃筆謄錄的試卷，稱為「硃卷」。

   • 明史．卷七十．選舉志二：「考試者用墨，謂之墨卷；謄錄者用硃，謂之硃卷。」
   • 續(xù)孽?；?/a>．第四十六回：「考官及監(jiān)試等，列坐堂上從第六名起，查看硃卷上號數(shù)，提出墨卷來查對?！?/li>