[the words are still ringing in one’s ears;ring in one's heart] 話音仿佛還在耳邊回響。喻指對(duì)所說(shuō)的話印象深刻。亦指別人的話剛說(shuō)不久

說(shuō)的話還在耳邊響。謂記憶猶新或說(shuō)過(guò)不久。《左傳·文公七年》：“今君雖終，言猶在耳?！?唐 駱賓王 《代李敬業(yè)傳檄天下文》：“言猶在耳，忠豈忘心！” 清 姚廷遴 《歷年記》上：“不料言猶在耳，竟成泡幻。”