[one's head swims;under the table] 因病或因受重大刺激而造成的頭腦昏沉的感覺

發(fā)燒使他頭昏腦脹朦朧不清

頭部昏暈，腦子發(fā)脹。 葉圣陶 《友誼》二：“‘她又不是發(fā)燒發(fā)得頭昏腦脹的’，一個說，‘只是那條腿不能走’?！?峻青 《黎明的河邊·老水牛爺爺》：“我抱著他，只覺著他的全身都在得得得地顫抖，我自己也累得頭昏腦脹了?！币嘧鳌?頭昏腦眩 ”。 魯迅 《吶喊·社戲》：“其中有一篇，大意仿佛說， 中國 戲是大敲，大叫，大跳，使看客頭昏腦眩，很不適于劇場。”