(1).曾祖父。《南史·齊紀(jì)五》：“時年五歲，牀前戲。 高帝 方令左右拔白髮，問之曰：‘兒言我誰耶？’答曰：‘太翁?！?高帝 笑謂左右曰：‘豈有為人作曾祖而拔白髮者乎？’” 清 趙翼 《長孫公桂舉一子》詩：“遂向人間作太翁，添丁應(yīng)策長孫功。”

(2).祖父。 宋 陸游 《戲遣老懷》詩：“阿囝略如郎罷老，稚孫能伴太翁嬉?！?/p>

(3). 清 代亦以稱人之父?！?a href="/hycd/r/r159155.htm" target="_blank">兒女英雄傳》第十八回：“他的太翁 紀(jì)延壽 同他長兄 紀(jì)望唐 革職免罪?！?a href="/hycd/c/c57860.htm" target="_blank">參閱 清 袁枚 《隨園隨筆·今人稱太翁之訛》。

(4). 元 明 時海船上對舵工的稱謂。見 明 陶宗儀 《輟耕錄》。

太翁 (tài wēng)

1. 稱謂。稱祖父。

   • 宋．陸游．戲遣老懷詩：「阿囝略如郎罷老，穉孫能伴太翁嬉?！?/li>
   • 儒林外史．第三十六回：「太翁去謝了文昌，就把這新生的兒子取名育德，字果行?！?/li>