(1) [fold one's hands and await destruction]∶捆起手來(lái)等死

(2) [helplessly wait for death]∶比喻危難時(shí)不想方設(shè)法,坐等敗亡

捆住手等死。比喻遇到危難時(shí)不積極想辦法解決，卻坐等敗亡。《宋史·禮志十七》：“與其束手待斃，曷若并計(jì)合謀，同心戮力，奮勵(lì)而前，以存國(guó)家。”《三國(guó)演義》第七回：“兵臨城下，將至壕邊，豈可束手待斃！” 毛澤東 《抗日時(shí)期的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題和財(cái)政問(wèn)題》：“如果不發(fā)展人民經(jīng)濟(jì)和公營(yíng)經(jīng)濟(jì)，我們就只有束手待斃?！?/p>