1. 書簽 (shūqiān)

   1. 為標志閱讀到什么地方而夾在書里的小片兒 bookmark
      • 用楓葉做的書簽
   2. 書皮上標有書名的紙或絹的條兒 a title label pasted on the cover of a Chinese-style thread-bound book

書籤 (shū qiān)

1. 夾在書裡，作為閱讀進度標識的卡片。