[hornet's nest] 馬蜂的巢穴。比喻令人不好對付的人和集體

他這一說可捅了馬蜂窩了

(1).馬蜂的窩。 周立波 《暴風驟雨》第二部九：“他心眼像個馬蜂窩，轉個磨磨，就想糟踐人?！?/p>

(2).喻難于對付的人或麻煩而棘手的事。 劉轉連 《搶渡澧水沅江》：“好！組織突擊隊，戳爛它這個‘馬蜂窩’！”《人民文學》1981年第6期：“一句話，可捅了馬蜂窩?！?/p>