[divert one's attention;distract] 不專注;分散精力

家庭負(fù)擔(dān)使他分心

(1).操心；費(fèi)心。《兒女英雄傳》第二三回：“至於姐姐在這里住著，也是替我們分心，招護(hù)姑娘；些須小費(fèi)，何足掛齒?！?老舍 《茶館》第一幕：“我要不分心，他們還許找不到買主呢！” 王統(tǒng)照 《游離》：“臨別時(shí)還得分心囑咐那位戴著醬色小帽的姑娘替他守秘密。”

(2).分散精力；不專心。 老舍 《駱駝祥子》十四：“打牌的人們似乎聽(tīng)見(jiàn)他們父女吵嘴，可是舍不得分心看別的?！?毛澤東 《減租和生產(chǎn)是保衛(wèi)解放區(qū)的兩件大事》：“目前戰(zhàn)爭(zhēng)的規(guī)模很大，許多領(lǐng)導(dǎo)同志在前方指揮，不能分心照顧減租和生產(chǎn)?！?/p>