???翻譯

(殺風(fēng)景)
[??]
(1)  殺氣騰騰 shāqì téngténg. 【??】死氣沉沉 sǐ qì chén chén. 肅殺之氣 sùshāzhī qì.
　　■ ???? ?? ???? ??? ?????; 展現(xiàn)了一片血雨腥風(fēng)、殺氣騰騰的場(chǎng)面
　　■ ??? ??? ?????; 這里的論壇死氣沉沉
　　■ ??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ??; 甚至不難覺出, 會(huì)場(chǎng)隱約帶著些冷酷的肅殺之氣
(2)  殺風(fēng)景 shāfēngjǐng. 掃興 sǎoxìng. 【??】背山起樓 bèi shān qǐ lóu.
　　■ ??? ?? ?????? ?? ? ??; 中庭可說是很殺風(fēng)景的
　　■ ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ???; 游客們都覺得污水很掃興