英語翻譯：

stand on tiptoe

例句：

1. 孩子睡著了，她踮著腳走到他床前。
   She tiptoed (across) to the bed where the child lay asleep.
2. 他們踮著腳上樓，生怕把孩子吵醒。
   They tiptoed upstairs so as not to wake the baby.
3. 護(hù)士踮著腳走惟恐會(huì)吵醒病人。
   The nurse walked on tiptoe for fear of waking the patient.
4. 他踮起腳尖，試圖看到墻那邊。
   He stood on tiptoe and tried to see over the wall.
5. 我踮著腳才剛能夠著架子。
   I can (only) just reach the shelf, if I stand on tiptoe.